confundir


confundir
confundir
_
verbo transitivo
1._ Tomar (una persona) [una cosa] por [otra cosa]: Confundí una persona con otra. He hecho un mal examen: he confundido un mineral con otro.
2._ Mezclar (una persona o una cosa) [varias cosas] de manera que no se entiendan o no se vean con claridad: Has confundido todos los nombres. El hombre de la agencia ha confundido las maletas. Creo que he confundido los billetes.
3._ Dejar (una persona o una cosa) confusa [a una persona]: Las noticias que llegan confunden a cualquiera. Me confunden tus piropos.
_
verbo pronominal
1._ No dar (una persona) con [la persona] o con [la cosa adecuada]: Me confundí de piso. Me confundí en el piso.
2._ Mezclarse (varias cosas) de manera que no se entiendan o no se vean con claridad: Se han confundido las madejas y será difícil desenredarlas. Se han confundido los diferentes grupos de visitantes, no es fácil volverlos a organizar. Se confunden nuestros alumnos entre los demás. Creo que sus argumentos se confunden en esta situación.
3._ Quedar (una persona) confusa: Me he confundido con sus alabanzas. Estoy confundido con sus muestras de cariño.
Frases y locuciones
1._ confundir el culo* con las témporas.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • confundir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: confundir confundiendo confundido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confundo confundes confunde… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • confundir — confundir(se) 1. Como transitivo, con el sentido de ‘tomar equivocadamente [a una persona o cosa] por otra’, además del complemento directo, suele llevar un complemento precedido por con: «Confundí un montón de plumas sucias de gallina con un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • confundir — v. tr. 1. Misturar coisas diversas. 2. Pôr em desordem. 3. Tomar uma coisa por outra. 4. Baralhar. 5. Humilhar. 6. Envergonhar. 7. Perturbar (com amabilidade ou elogios). 8. Deturpar. 9. Não distinguir. 10. Tomar por outrem. 11. Mergulhar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • confundir — (Del lat. confundĕre). 1. tr. Mezclar, fundir cosas diversas, de manera que no puedan reconocerse o distinguirse. La oscuridad confunde los contornos de las cosas. U. m. c. prnl. [m6]Su voz se confundía en el griterío. 2. Perturbar, desordenar… …   Diccionario de la lengua española

  • confundir — (Del lat. confundere, mezclar, hacer confuso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar o entender una cosa por otra: ■ se confundió de carretera; confunde tu teoría con la mía y se equivoca cada vez que la aplica. IRREG. participio .tb: confuso… …   Enciclopedia Universal

  • confundir — {{#}}{{LM C09893}}{{〓}} {{ConjC09893}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10131}} {{[}}confundir{{]}} ‹con·fun·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mezclar de forma que resulte difícil reconocer o distinguir: • Logró huir al confundirse entre la multitud.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • confundir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Tomar algo o a alguien equivocadamente por otro: Confundí a Isabel con su gemela María , Empezaba a confundir a don Diego con don Juan 2 Interpretar alguna cosa erróneamente: No confundamos el patriotismo con el… …   Español en México

  • confundir — (v) (Básico) equivocar una cosa con otra de manera que no se pueden distinguir; mezclar Ejemplos: Tengo una hermana gemela y la gente siempre nos confunde. Logró volver a la ruta después de confundirse de camino. Sinónimos: enredar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • confundir(se) — Sinónimos: ■ desorientar, desconcertar, despistar, equivocar, aturdir, engañar, liar, aturullar, azorar, apabullar Antónimos: ■ orientar Sinónimos: ■ mezclar, revolver, embarullar, desbaratar, combinar, enredar, trabucar, trastocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • confundir — transitivo y pronominal 1) mezclar (personas o cosas). 2) desordenar, trastocar*. 3) equivocarse, trabucarse. ≠ conocer, saber. 4) alucinar, ofuscar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.